Ezekiel 46:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ပေႃးၶုၼ်ၼၼ်ႉ ပၼ်လၢၵ်ႈသွင်ႇသေၸိူဝ်ႉသေပိူင် တီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိုင်၊ လၢၵ်ႈသွင်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ဢမူၺ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇၶဝ်လႄႈ ပဵၼ်ၶွင်လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်ၶဝ်ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇလႄႈသိမ်းဢဝ်ဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ပေႃးၶုၼ်ၼၼ်ႉဢဝ်လိၼ်ဢၼ်မၼ်းပိူင်ႇၼၼ်ႉပၼ်ႁႂ်ႈပဵၼ်လၢၵ်ႈသွင်ႇတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉၸိုင်၊လိၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်ဢမူၺ်ႇတီႈလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ တေလႆႈပဵၼ်တၢင်းဢၼ်ၶဝ်ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇလႄႈသိမ်းဢဝ်ဢေႃႈ။-