Ezekiel 46:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမၼ်းပၼ်ဢုၵ်ႉၸႃႇဢမူၺ်ႇ လၢၵ်ႈသွင်ႇသေၸိူဝ်ႉသေပိူင် တီႈၶႃႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ ၶႃႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပိူင်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈ သၵ်ႈၵရဵတ်ႈပီႊဢၼ်လွတ်ႈၼၼ်ႉၵူၺ်းဢေႃႈ။ လိုၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶိုၼ်းႁွတ်ႈထိုင် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၶုၼ်ဢေႃႈ။ ဢမူၺ်ႇမၼ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢေႃႈ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးၶုၼ်ၼၼ်ႉဢဝ်လိၼ်ဢၼ်မၼ်းပိူင်ႇသေၵႂၢၵ်ႈသေလႂ်ပၼ်တီႈၶႃႈမၼ်းသေၵေႃႉၵေႃႉၸိုင်၊ၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶိုၼ်းပဵၼ်ၶွင်ၶုၼ်ၼႂ်းပီဢၼ်ပၼ်ၶိုၼ်း ၼၼ်ႉထိုင်မႃးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႉလဵဝ်ၵူၺ်းဢမ်ႇၼၼ်ၵေႃႈ လုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵူၺ်းတၵ်းလႆႈပိူင်ႇၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ၼၼ်ႉမၼ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇၶိူင်ႇဢေႃႈ။-