Ezekiel 46:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼၼ်ႉ ဢဝ်ၵဝ်ၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်း ႁူးဝၢင်းဢၼ်မီး ၵႃႈတီႈႁိမ်းၽၵ်းတူၼၼ်ႉသေလႄႈ သႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ ဢၼ်ဝၢႆႇၼႃႈၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ၵဝ်ႁၼ်တီႈဢၼ်မီးၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇလင်တၢင်းတူၵ်းၼၼ်ႉ တီႈၼိုင်ႈဢေႃႈ။-

လိုၼ်းၼၼ်ႉမၼ်းဢဝ်ၵဝ်ၵႂႃႇၸွမ်းသဵၼ်ႈတၢင်းဢၼ်ၶဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းလုၵ်းဢၼ်မီးသိုဝ်ႈၼႃႈၵၼ်တင်းၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇ ၵႃႈႁိမ်းၽၵ်းတူၽၢႆႇၸၢၼ်းပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းၸၼ်ႉၼႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ လုၵ်းၸိူဝ်းၼႆႉပဵၼ်လုၵ်းမူတ်းၸၢင်ႇပုၼ်ႈယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ ၶဝ်ဢေႃႈ။ မၼ်းၸိၼႄတီႈၼိုင်ႈဢၼ်မီးၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းလုၵ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊-