Ezekiel 46:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ တီႈၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်တီႈဢၼ်ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈဢဝ် ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇတူႉၸရိူၵ်ႈ၊ ယိတ်ႈဢၼ်ၽေႇဢပႅတ်ႈ တူမ်ႈလႄႈ ၽဝ်ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇ ႁႂ်ႈဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၵ်ႇၸူးၵႃႈၼႂ်းတမ်ႇတိူင်း ဢၼ်ၵႃႈၼွၵ်ႈ ႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ လႆႈမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “တီႈၼႆႈၸမ်ႉ၊ပဵၼ်တီႈဢၼ်ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆတၵ်းလႆႈတူမ်ႈၼိူဝ်ႉဢၼ်ႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇဢပျတ်ႈလႂ်၊ႁဵတ်းတၢင်းလူႇဢၼ်ၽေႇတုၸရိူၵ်ႈပၼ်လႂ်၊ၽဝ်ၶဝ်ႈမုၼ်းပုၼ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈလႂ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၶိူင်ႈဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၵႂႃႇၸူးတီႈပၢင်ႇဝၢင်းၵျွင်းၸၼ်ႉၼွၵ်ႈ၊တၵ်းဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆလႆႈမူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။