Ezekiel 46:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇ ဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းသူဝ်းပေႃႈတူဝ်ၼိုင်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်း ဢေးၽႃႇ ၼိုင်ႈ လႄႈ ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇၽေႃးၸဵၼ်ႇဢၼ်ၸၢပ်ႈသႅင်ႇၵၼ်တင်းသူဝ်းဢွၼ်ႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၵႃႈၼင်ႇဢၼ် မၼ်းမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈပၼ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼမ်ႉမၼ်းတၵ်းလႆႈပႃးယေႈ ႁီႉၼႃႉ ပုၼ်ႈယေႈ ဢေးၽႃႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်တၵ်းသၢၵ်ႈလူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူဝ်းပေႃႈယေႈတူဝ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈမီးၽွင်ၶဝ်ႈမုၼ်းၸဵတ်းပႄႇသေလႄႈ၊ဢၼ်တၵ်းသၢၵ်ႈလူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူဝ်းဢွၼ်ႇယေႈတူဝ်ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၸွမ်းဢလူဝ်ႇၵၢင်ၸႂ်မၼ်းၶႂ်ႈလူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ပုၼ်ႈၶိူင်ႈတၢင်းလူႇမၢၵ်ႇၶဝ်ႈႁူင်းၶဝ်ႈဢၼ်ႁႅၼ်းယေႈပွၵ်ႈၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈႁႅၼ်းၶိူင်ႈတၢင်းလူႇဢၼ်သွၼ်းလေႃႇၼမ်ႉမၼ်းမၢၵ်ႇသၢၼ်ႇလုၼ်ႇၶၼ်ပၢႆပႅတ်ႇၵျၢပ်ႈဢေႃႈ။-