Ezekiel 47:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိုၼ်းၼၼ်ႉ ၵေႃႉၼၼ်ႉသမ်ႉဢဝ်ၵဝ် ၶိုၼ်းမႃးၵႃႈတီႈၽၵ်းတူ ႁိူၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ ၵဝ်ႁၼ်ၼမ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတႂ်ႈၶူင်ႇ ၽၵ်းတူႁိူၼ်းၸဝ်ႈ လႆၵႂႃႇၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇဢေႃႈ။ ၼႃႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈၼၼ်ႉ ဝၢႆႇၼႃႈၵႂႃႇၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇလႄႈ ၼမ်ႉၼၼ်ႉ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈတႂ်ႈ ၼႃႈၽၢႆႇၶႂႃႁိူၼ်းၸဝ်ႈၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်း ယိတ်ႈပလၢင်ႇၼၼ်ႉ လႆၵႂႃႇဢေႃႈ။-

ၵေႃႉၼၼ်ႉသမ်ႉဢဝ်ၵဝ်ၶိုၼ်းမႃးတီႈၽၵ်းတူၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈၵဝ်ႁၼ်ၼမ်ႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းၶူင်ႈၽၵ်းတူၼၼ်ႉသေလႄႈလႆၵႂႃႇၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇ၊ၽၢႆႇဢၼ်ၼႃႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈဝၢႆႇၸူးၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼမ်ႉၼၼ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႆၵႂႃႇၵႃႈႁိမ်းၶၢင်ႈၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-