Ezekiel 47:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ တၢင်းဢၼ်ၶၼ်ႈဢၼ်ၶႅၼ်ႈလိၼ်ဢၼ်ၽႄလိၼ်ဝႆႉ ႁႂ်ႈပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၸွမ်းလူၺ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ သိပ်းသွင်မဵဝ်းၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈဢဝ်လိၼ်သွင်ပုၼ်ႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ်၊ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ဢၼ်ၸိူဝ်းၼႆႉၸိုင်၊ပဵၼ်ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်မိူင်းၸဝ်ႈပုၼ်ႈတႃႇတေၽႄမႅင်ႇပၼ်ဢမူၺ်ႇတီႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်း ဢိသရေး ၊သိပ်းသွင်ၶိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၸိုင်၊ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်သွင်ပုၼ်ႈ တႃႉ။-