Ezekiel 47:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
သူ​တၵ်း​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢမူၺ်ႇ​လိၼ် ဢၼ်​ၵဝ်​ယုၵ်ႉ​မိုဝ်း​ၵဝ်​တိူင်ႇ​ဝႃႈ​ၵိၼ်ႇ​ဝႃႈ​လႄႈ ပၼ်​တီႈ​ပူႇ​သူ​မွၼ်ႇ​သူ​ၼၼ်ႉ ႁင်း​ၽႂ် ႁင်း​မၼ်း မိူၼ်​မိူၼ်​ၵၼ်​ဢေႃႈ။ လိၼ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​တူၵ်း​တီႈ​သူ​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တၵ်း​ၶၢမ်ႇ​ဢမူၺ်ႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​လႆႈ​ႁဵတ်း​ဝႆႉၵတိ​သဵတ်ႈၸႃႇ​တီႈ​ပူႇမွၼ်ႇ​သူ​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢဝ်​ဢမူၺ်ႇ​လိၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼႆႉ​ယဝ်ႉ​လႄႈ၊တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ၽႄမႅင်ႇ​ႁႂ်ႈ​ၽဵင်ႇ​ၽဵင်ႇ​ၵၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​သူ​ၼင်ႇ​ၵၼ်​ၵၼ်​တႃႉ။