Ezekiel 47:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တၢင်း​ဢၼ်​ၶၼ်ႈ​ဢၼ်​ၶႅၼ်ႈ​လိၼ်​ၸမ်ႉ၊ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ႁွင်ႇ​ၼၼ်ႉ၊ လုၵ်ႉ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​မႁႃႇ​ပၢင်ႇ​လၢႆႇ ၸွမ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ ႁေႇသလုၼ်ႇ ၸူး​တီႈ​ဢၼ် ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ ၸေႇတတ်ႉ ​သေ​လႄႈ၊-
Shan NCL
“ၶွပ်ႇ​ၼမ်ႉ​လႅၼ်လိၼ်​ၼႃႈ​တၢင်းႁွင်ႇ​ၸမ်ႉ၊ဢဝ်​သေ​ၵႃႈတီႈ​ပၢင်ႇလၢႆႇ​ မေႇတိထေးရီးယၼ်း၊ ၶိုၼ်ႈ​ၵႂႃႇ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈတၢင်း​ဝဵင်း​ ႁေႇသလုၼ်ႇ၊ ၵႂႃႇၸူး​ၵႄႈ​လွႆ ႁႃႇမတ်ႉ၊ ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ဝဵင်း​ ၸေႇတတ်ႉ၊-