Ezekiel 47:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လဵပ်ႈၵႂႃႇဝဵင်း ႁႃႇမတ်ႉ ၊ ဝဵင်း ပေႇရေႃးသႃႇ ၊ ဝဵင်း သီႉပရိမ်း ဢၼ်မီးၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်လိၼ် ထမ်ႇမသႅတ်ႉ တင်းလိၼ် ႁႃႇမတ်ႉ ၼၼ်ႉ၊ ဝဵင်း ႁႃႇၸႃႇႁတ်ႉတီႉၵုၼ်ႇ ဢၼ်မီးၵႃႈႁိမ်းလိၼ် ဝဵင်း ႁေႃႇရၼ်ႇ လႄႈ၊-

ၵႂႃႇၸူးတီႈဝဵင်း ပေႇရေႃးသႃႇ၊ တင်းဝဵင်း သိပရိမ်း၊ (ဝဵင်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးၵႄႈဝူင်ႈၵၢင်သိုင်ႇတိူင်းမိူင်း တမ်ႇမတ်ႉသၵတ်ႉ ၊လႂ်၊တင်းသိုင်ႇတိူင်းမိူင်း ႁႃႇမတ်ႉ) ဢိၵ်ႇတင်းၶိုၼ်ႈၸူးတီႈဝဵင်း တိၵွၼ်ႇ (ဢၼ်မီးႁိမ်းသိုင်ႇတိူင်းမိူင်း ႁေႃႇရၼ်ႇ၊) ဢေႃႈ။-