Ezekiel 47:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၶၼ်ႈဢၼ်ၶႅၼ်ႈၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈတႆႇၸွမ်း ဢဝ်ၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ဝဵင်း တႃႇမႃႇ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼမ်ႉ မေႇရီႇၽႃႉ ၵႃႈတီႈဝဵင်း ၵႃႇတေႇသႃႉ ဢိၵ်ႇတင်းၼမ်ႉႁွင်ႈဢၼ်ၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်း မႁႃႇပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉ ၵႂႃႇဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်ဢၼ်ၶၼ်ႈဢၼ်ၶႅၼ်ႈ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းဢေႃႈ။-

“ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၸမ်ႉ၊ဢဝ်သေၵႃႈတီႈဝဵင်း တႃႇမႃႇ၊ ၵႂႃႇၸွမ်းၸဵင်ႇၸၢၼ်းဝၼ်းတူၵ်းၵႂႃႇၸူးတီႈပၢင်ႇၼမ်ႉႁူး ၵႃႇတေးသႃႉ၊ လႄႈငႅၵ်းၵႂႃႇၸဵင်ႇႁွင်ႇဝၼ်းတူၵ်းၸွမ်းလႅၼ်လိၼ်မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၸူးတီႈပၢင်ႇလၢႆႇ မေႇတိထေးရီးယၼ်း၊ ဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉသမ်ႉပဵၼ်ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းဢေႃႈ။