Ezekiel 47:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လႆႈ​သမ်ႉ ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ ဢဝ်​ၵဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ၽၵ်း​တူ ၼႃႈ​တၢင်း​ႁွင်ႇ​လႄႈ ဢွၼ်​ၵဝ်​လဵပ်ႈ​ၵႂႃႇ ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၼွၵ်ႈ​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ ၽၵ်း​တူ​ဢၼ်​ၵႃႈ​ၼွၵ်ႈ ဢၼ်​ဝႃႈ​သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ၽၵ်း​တူ ဢၼ်​ဝၢႆႇ​ၼႃႈ​ၵႂႃႇ ၽၢႆႇ​ဝၼ်း​ဢွၵ်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၵဝ်​ႁၼ်​ၼမ်ႉ​ဢၼ်​လႆ​ၵႂႃႇ​တီႈ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ၶႂႃ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​သမ်ႉ​ဢဝ်​ၵဝ်​ဢွၵ်ႇ​ၸွမ်း​သဵၼ်ႈတၢင်း​ၽၵ်းတူ​ၼႃႈ​တၢင်းႁွင်ႇ​ၵႂႃႇ​လႄႈ​ဢွၼ်​ၵဝ်​လဵပ်ႈ​ၵႂႃႇၸူး​တီႈ​ၽၵ်းတူ​ၽၢႆႇ​တၢင်း​ဝၼ်းဢွၵ်ႇ​ဢေႃႈ။ ၼမ်ႉႁွင်ႈ​ဢွၼ်ႇ​ၵႄး​ၼိုင်ႈ လႆ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​တၢင်းၸၢၼ်း​ၽၵ်းတူ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-