Ezekiel 47:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၸမ်ႉ၊ ဢၼ်ၶၼ်ႈဢၼ်ၶႅၼ်ႈတၵ်းလႆႈပဵၼ် မႁႃႇပၢင်ႇလၢႆႇၼၼ်ႉ ဢဝ်ၵႃႈတီႈၸႃႉၸဵမ်ဢၼ်ၶၼ်ႈဢၼ်ၶႅၼ်ႈ ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်း တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၵႃႈတီႈဢၼ် သိုဝ်ႈၵၼ်တင်းတီႈဢၼ်ၶဝ်ႈၸူးဝဵင်း ႁႃႇမတ်ႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ် ဢၼ်ၶၼ်ႈဢၼ်ၶႅၼ်ႈ ၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းဢေႃႈ။

“ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းၸမ်ႉ၊ဢဝ်ၽင်ႇပၢင်ႇလၢႆႇ မေႇတိထေးရီးယၼ်း၊ ပဵၼ်ဢၼ်ၶၼ်ႈဢၼ်ၶႅၼ်ႈလႄႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၸဵင်ႇႁွင်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၵႄႈလွႆ ႁႃႇမတ်ႉ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ၶွပ်ႇၼမ်ႉလႅၼ်လိၼ်ၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းဢေႃႈ။