Ezekiel 47:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉၵေႃႈလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ၼမ်ႉၼႆႉလႆၵႂႃႇၸူးထိူၼ်ႇၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇလႄႈ လူင်းၸူးၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇပဵင်း ဢႃႇရၽႃႉ သေလႄႈ လႆၵႂႃႇၸူးၵႃႈတီႈပၢင်ႇလၢႆႇဢေႃႈ။ သုတ်းတိူၵ်ႉၵႃႈၼႂ်းပၢင်ႇလၢႆႇလႄႈ ႁႂ်ႈၼမ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ဝၢၼ်မႃးဢေႃႈ။-

မၼ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “ၼမ်ႉၼႆႉလႆၵႂႃႇၽႃႇလတ်းမိူင်းတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇလႄႈလူင်းၸွမ်းႁူၺ်ႈၼမ်ႉ ယေႃးတၢၼ်ႇ သေယဝ်ႉ၊လႆၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်း ပၢင်ႇလၢႆႇတၢႆ၊ ၵႂႃႇဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈဢၼ်ၼမ်ႉၼၼ်ႉလႆၶဝ်ႈ ပၢင်ႇလၢႆႇတၢႆ၊ ၵႂႃႇၸိုင်၊မၼ်းႁႂ်ႈၼမ်ႉၵိူဝ်ပဵၼ်ဢၼ်ဝၢၼ်မႃးဢေႃႈ။-