Ezekiel 48:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိူင်ႈပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းလၢႆလႄႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇ ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်း တၵ်းလႆႈမီးသွင်မိုၼ်ႇႁႃႈႁဵင်၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းၼႃႈပွတ်းမၼ်း မိုၼ်ႇၼိုင်ႈ၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇ ၼႃႈပွတ်းမၼ်း မိုၼ်ႇၼိုင်ႈ၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇ တၢင်းၸၢၼ်း ၼႃႈယၢဝ်းမၼ်း သွင်မိုၼ်ႇႁႃႈႁဵင်လႄႈ ထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈမီးၵႃႈၼႂ်း ၶိုင်ႈၵၢင်မၼ်းဢေႃႈ။-

ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းလၢႆတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ဢမူၺ်ႇလိၼ်ၶဝ်ၵႃႈၼႂ်းၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼႆႉဢေႃႈ။ ဢဝ်သေၵႃႈတီႈၼႃႈဝၼ်းဢွၵ်ႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၼႃႈဝၼ်းတူၵ်းၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈတႅၵ်ႈဢဝ်သွင်မိုၼ်ႇႁႃႈႁဵင်သွၵ်ႇလႄႈဢဝ်တီႈၸဵင်ႇႁွင်ႇလူင်းၸူးတီႈၸဵင်ႇၸၢၼ်းၼိုင်ႈမိုၼ်ႇသွၵ်ႇသေယဝ်ႉ၊ၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၊တၵ်းလႆႈမီးတီႈၶိုင်ႈၵၢင်ၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ၼႆႉဢေႃႈ။-