Ezekiel 48:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ယင်းၵိုတ်းယင်းၵျၢၼ်ႇ ၵႃႈတီႈၼႃႈယၢဝ်း ၵႃႈတီႈႁိမ်းၵႂၢၵ်ႈလိၼ်တၢင်းပုၵ်ႈၸေႃႇ ဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉ၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းဢွၵ်ႇတၵ်းလႆႈၵႂၢင်ႈမိုၼ်ႇၼိုင်ႈ၊ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇဝၼ်းတူၵ်းမိုၼ်ႇၼိုင်ႈဢေႃႈ တၵ်းလႆႈမီး ၵႃႈတီႈႁိမ်းလိၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ မၢၵ်ႇႁူင်းဢၼ်ပဵၼ်မႃး ၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ပုၼ်ႈဢၼ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉဢမူႉဝဵင်းၼၼ်ႉ တၵ်းၵိၼ်ဢေႃႈ။-

လိုၼ်းသေဢၼ်ဝဵင်းၼၼ်ႉတႄႇတင်ႈယဝ်ႉလႄႈၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ဢၼ်ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇယူႇဢၼ်ၸၢပ်ႈလႅၼ်လိၼ်ၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇ ႁႂ်ႈမီးၼႃႈၵႂၢင်ႈၼိုင်ႈမိုၼ်ႇသွၵ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းတူၵ်းၵေႃႈ ႁႂ်ႈမီးၼိုင်ႈမိုၼ်ႇသွၵ်ႇၼင်ႇၵၼ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ပုၼ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ယူႇသဝ်းၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းသူၼ်ႁဵတ်းႁႆႈၵိၼ်ဢေႃႈ။-