Ezekiel 48:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢၵ်ႈလိၼ် ဢၼ်ပုၵ်ႈၸေႃႇ တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်းၸမ်ႉ၊ ၼႃႈယၢဝ်းတၵ်းလႆႈမီးသွင်မိုၼ်ႇႁႃႈႁဵင်၊ ၼႃႈပွတ်းသွင်မိုၼ်ႇႁႃႈႁဵင်လႄႈ ပႃးလိၼ်ဝဵင်းသေလႄႈ တၵ်းလႆႈပုၵ်ႈၸေႃႇလိၼ်ဢၼ်မူတ်းၸၢင်ႇလႄႈ ပဵၼ်ၸတူႉရၢၼ်းသီႇၸဵင်ႇၶိုင်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼႆလႄႈၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်လိၼ်ဢၼ်သၢၵ်ႈၵၢပ်ႈဝႆႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈပဵၼ်သီႇၸဵင်ႇၽဵင်ႇပဵင်းၵၼ်ဝႆႉလႄႈယေႈၼႃႈတၵ်းလႆႈမီးသွင်မိုၼ်ႇႁႃႈႁဵင်သွၵ်ႇဢေႃႈ။ လိၼ်ၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈၶဝ်ႈပႃးၵႃႈၼႂ်းၵႂၢၵ်ႈလိၼ်ဢၼ်ဝဵင်းလူင်ပိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။