Ezekiel 5:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉမၼ်းၸဝ်ႈ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းဢဝ်မိတ်ႈဢၼ်ၽၢႆ ဢၼ်ဝႃႈ မိတ်ႈထႃႁူဝ်ၵူၼ်း ဢၼ်ၸၢင်ႈထႃႁူဝ် ၼၼ်ႉလႄႈ ထႃၶူၼ်ႁူဝ် ဢိၵ်ႇတင်း ၼူတ်ႇၵၢင်းမႂ်းသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်ယႃႇၸူႇၸင်ႈႁိဝ်ႈလႄႈ ၽႄဝႆႉပဵၼ်ၸူႉပဵၼ်ၸူႉတႃႉ။-

ၸဝ်ႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းဢဝ်လၢပ်ႇဢၼ်ၽၢႆၽၢႆၼၼ်ႉမႃးၸႂ်ႉပုၼ်ႈတၵ်းထႃပႅတ်ႈၶူၼ်ႁူဝ်မႂ်းတင်းၼူတ်ႇမႂ်းတင်းသဵင်ႈသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ယႃႇၸူႇၸင်ႈႁိဝ်ႈလႄႈၽႄဝႆႉပဵၼ်သၢမ်ပုၼ်ႈတႃႉ။-