Ezekiel 5:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်လုၵ်ႈၶဝ်လၢင်းၶဝ် ၵႃႈၼႂ်းၵၢင်မႂ်းလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပဵၼ်လုၵ်ႈပဵၼ်လၢင်းၼၼ်ႉၵေႃႈ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ပေႃႈၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်း ၸီႇယၢင်ႇတၢမ်ႇဢပႅတ်ႈတီႈမႂ်းလႄႈ ဢဝ်ၵႃႈဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉ ၸၢတ်ႇပိုၼ်ပႅတ်ႈၸူး ၵႃႈတီႈလူမ်းၵူႈၽၢႆႇ ၵူႈပႃႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵွပ်ႈၼႆလႄႈၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ပေႃႈၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်လုၵ်ႈလၢင်းတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇၵႃႈၼႂ်းၵႄႈသူဢေႃႈ။ လုၵ်ႈလၢင်းၵေႃႈတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ပေႃႈတူဝ်ၸဝ်ႈၵဝ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းၸီႇယၢင်ႇတၢမ်ႇဢပျတ်ႈတီႈမႂ်းလႄႈဢဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇၼၼ်ႉၸၢတ်ႇပိုၼ်ပႅတ်ႈၵႂႃႇၸွမ်းလူမ်းၵူႈပႃႈၵူႈၽၢႆႇဢေႃႈ။