Ezekiel 5:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼွၵ်ႈ​သေ​ၼၼ်ႉ ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မႂ်း​ပဵၼ် တီႈ​ဢၼ်​သဵတ်ႇ​ဢၼ်​ယဵၼ်၊ တီႈ​ဢၼ်​သႄႉ​သွမ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူၼ်း​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​မဵဝ်း ဢၼ်​မီး ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ႁွမ်း​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ၶဝ် ၵႃႈ​ဢၼ်​တႆႇ​တၢင်း​ပႆ​တၢင်း​ၵၢႆ​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ယူႇ​လဵပ်ႈႁွပ်ႈ​ႁိမ်းႁွမ်း​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​သႄႉသွမ်း​ပျၢၵ်ႈ​ၶူဝ်​မႂ်း​မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ပႆ​တၢင်း​ၵၢႆ​ၵႂႃႇ​ႁႂ်ႈလႆႈ​ယၢၼ်​ၵၢႆ​ၵၼ်​တင်း​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။