Ezekiel 5:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၵ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ် ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉပိုၼ်ႁၢႆႉ ဢၼ်ဝႃႈ ၽေးတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ပုၼ်ႈ တၢင်းဢၼ်ယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈ ဢၼ်ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉ ႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈသူပႅတ်ႈ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်း ႁႂ်ႈၽေးတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈ ယႂ်ႇၼမ်မႃးတီႈသူလႄႈ ႁၵ်းၶဝ်ႈမုၼ်းတၢင်းဢၼ်ၵမ်ႉ ဢၼ်ထွၵ်ႈသူၼၼ်ႉ ၶၢတ်ႇပႅတ်ႈလႄႈ၊-

ၵဝ်တၵ်းတိုတ်းပႅတ်ႈတၢင်းဢၼ်ၵမ်ႉဢၼ်ထွၵ်ႈၶဝ်ႈၼမ်ႉတၢင်းၵိၼ်မႂ်းၼၼ်ႉလႄႈပွႆႇႁႂ်ႈမႂ်းဢိုပ်းယၢၵ်ႈယူႇဢေႃႈ။ မႂ်းတၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇဝူၺ်ႇတၼႃႇတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းယၢၵ်ႈတွင်ႉမႆႈၼၼ်ႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပိုၼ်ၵၢင်ႇဢၼ်ပၢႆလႅမ်ၼႃႇပွႆႇမႃးယႃႉမႃးၵဝ်းမႂ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-