Ezekiel 5:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​လီ​ႁင်ႈ ဢဵတ်ႇ​သဵတ်ႇ​မႂ်း​ၵႃႈ​မီး ၼၼ်ႉ​လႄႈ၊ ၵဝ်​တၵ်း​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​တၢမ်ႇ​ဢပႅတ်ႈ ဢၼ်​ၵဝ်​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ၊ ဢၼ်​ၵမ်း​လိုၼ်း တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၸီႇ​ယၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​မႂ်း​ၵမ်ၵျၢင်ႉ​သၢင်ႈ​ႁဵတ်း​မဵဝ်း​ဢၼ်​ၵဝ်​ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ​ၵႃႈမီး​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ၸီႇယၢင်ႇ​ပၼ်တၢမ်ႇ​ဢပျတ်ႈ​ဢၼ်​ဢမ်ႇ​တွၼ်ႉ​ၸီႇယၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ၵမ်းလိုၼ်း​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ၸီႇယၢင်ႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​မႂ်း​ထႅင်ႈ​ယဝ်ႉ​ဢေႃႈ။-