Ezekiel 6:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ယဵတ်ႇမိုဝ်းယိုၼ်ႈမိုဝ်းၵဝ် ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈမိူင်းပဵၼ်တီႈဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈ ဢၼ်သဵတ်ႇဢၼ်ယဵၼ် ဢဝ်ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇ ဢၼ်မီးသိုဝ်ႈဝဵင်း တီႉပလတ်ႉ ၸွတ်ႇတူဝ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းတီႈယူႇတီႈသဝ်းၶဝ် ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်ၼၼ်ႉလႄႈ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ် လႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸႂ်ႈယဝ်ႉ။ ၵဝ်တၵ်းယဵတ်ႇမိုဝ်းယိုၼ်းမိုဝ်းၵဝ်လႄႈယႃႉပႅတ်ႈသိုင်ႇၸိုင်ႈဝၢၼ်ႈမိူင်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈမိူင်းၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်ပဝ်ႇလၢပ်ႈဢၼ်သဵတ်ႇယဵၼ်ၸႃႉဢဝ်ၵႃႈတီႈထိူၼ်ႇလႅင်ႉၽၢႆႇတၢင်းၸၢၼ်းၵႂႃႇတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝဵင်း ရိပလႃႉ ၊ၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းတီႈယူႇတီႈသဝ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး တင်းလၢႆ၊လိုၼ်းၼၼ်ႉၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁုလွင်ႈဢၼ်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။