Ezekiel 6:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယိတ်ႈပလၢင်ႇသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈပဵၼ်ဢၼ်ပဝ်ႇဢၼ်လၢပ်ႈလႄႈ ရုၵ်ႈထူႉၵၢင်ဝၼ်းသူ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ႁၵ်းႁဵၵ်းပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်း ဢဝ်ႁူဝ်ႁၢၼ်ၵူၼ်းသိုၵ်းသူ လူမ်ႉတူၵ်းပႅတ်ႈ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈ ရုၵ်ႈထူႉသၢင်းထူႉသူၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဵင်ႇၽြႃးလႂ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ထွၼ်ပႅတ်ႈယႃႉပႅတ်ႈလႄႈၶဵင်ႇတီႈဢၼ်သၢၵ်ႈလူႇဢၼ်ႁွမ်ဢၼ်ႁူၺ်းတင်းလၢႆ တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁၵ်းပႅတ်ႈယႃႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ ၵူၼ်းဢၼ်မီးၵႃႈတီႈၼၼ်ႈတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ဢဝ်တၢႆၽၢႆႇၼႃႈႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထုၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-