Ezekiel 6:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​တူဝ်​တၢႆ ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ ​တင်း​လၢႆ​ၶျႃး​ဝႆႉ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႃႈ​ရုၵ်ႈ​ထူႉ​သၢင်း​ထူႉ​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ဢဝ်​လုပ်ႇ​သူ တင်း​လၢႆ ၸၢတ်ႇ​ပိုၼ်​ၵႃႈ​တီႈ ႁိမ်း​ႁွမ်း​လဵပ်ႈ​ႁွပ်ႈ ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​သူ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​တူဝ်တၢႆ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ တင်းလၢႆ​ၸၢတ်ႇ​ပိုၼ်​မၢၵ်ႇမိူဝ်​ၵႂႃႇ​ၵႃႈတီႈ​ၽၢႆႇၼႃႈ​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈသၢင်းထု​တင်းလၢႆ​လႄႈ​ဢဝ်​လုပ်ႇ​ၶဝ်​ၸၢတ်ႇ​ပိုၼ်​မၢၵ်ႇမိူဝ်​လဵပ်ႈႁွပ်ႈ​ၶဵင်ႇ​ၽြႃး​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။