Ezekiel 6:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်သူလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ၸၢတ်ႇပိုၼ်ပႅတ်ႈ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းဝႆႉ ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ် ဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇ ႁႂ်ႈသူလႆႈမီးၵမ်ႈၽွင်ႈ ဢၼ်ၵၢင်းလွတ်ႈတင်း ၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းၵူၼ်း ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်လွတ်ႈၵမ်ႈၽွင်ႈဢေႃႈ။ ၼႂ်းၶဝ်ၵမ်ႈၽွင်ႈတၵ်းၵၢင်းလွတ်ႈၽေးလၢပ်ႇၽေးလႅဝ်းၵႃႈၼႂ်းၵႄႈၵူၼ်းမဵဝ်းတင်းလၢႆသေယဝ်ႉ၊လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸၢတ်ႇပိုၼ်ၵႂႃႇၵူႈသိုင်ႇၵူႈမိူင်း၊တီႈဢၼ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈၶၢမ်ႇတူၵ်းၵႅၼ်းယူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-