Ezekiel 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ် ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးၼၼ်ႉ တႅၵ်ႇဢွၵ်ႇပဵၼ်ၶွၼ်ႉႁေႃႈ ဢပႅတ်ႈမႃးယဝ်ႉ။ တၢင်းဢၼ်ၸူႉ ဢၼ်တုမ်ၶဝ် ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်း ဢုၵ်ႉၸႃႇၶွင်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢမ်ႇလႆႈၵိုတ်းဝႆႉၵျၢၼ်ႇဝႆႉလႃးလႃး။ ဢမ်ႇလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ႁႆႈႁွင်ႉ ပွင်ႉၶၢင်းပုၼ်ႈၶဝ်လႃးလႃး။-

တၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵျၢမ်းႁဵတ်းထၢမ်းၼၼ်ႉႁႂ်ႈလွင်ႈတၢင်းႁၢႆႉၼမ်ၵိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။ တၢင်းဢၼ်မၢၵ်ႈမီးလီပဵၼ်ၶဝ်၊ၸေးၸိမ်ႇဢုၵ်ႉၸႃႇၶဝ်၊မုၼ်သရေႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတေဢမ်ႇၵိုတ်းဢမ်ႇၵျၢၼ်ႇဝႆႉလႃးလႃး။