Ezekiel 7:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇမၼ်းမိူဝ်ႈမၼ်းၸေးယဝ်ႉ။ မိုဝ်ႉမၼ်းဝၼ်းမၼ်းၸမ်ယဝ်ႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉ မီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းဢၼ်သိူဝ်း။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ၶၢႆပၼ်ၼၼ်ႉ မီးၸႂ်ဢၼ်ဢမ်ႇသႃႇ ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ်တႄႇယူႇ ၵႃႈၼိူဝ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၶဝ် တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶိင်ႇမၼ်းမိုဝ်ႉမၼ်းၸေးယဝ်ႉ။ မိုဝ်ႉမၼ်းဝၼ်းမၼ်းၸမ်ယဝ်ႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႉဢဝ်ၼၼ်ႉမီးတၢင်းဢၼ်ၸူမ်းဢၼ်သိူဝ်း။ ယႃႇပေႁႂ်ႈၵေႃႉဢၼ်ၶၢႆပၼ်ၼၼ်ႉမီးၸႂ်ဢၼ်ဢမ်ႇသႃႇၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတၵ်းၸီႇယၢင်ႇမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်တီႈၵူႈၵေႃႉဢေႃႈ။-