Ezekiel 7:14 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇ ႁႂ်ႈယၼ်ႇသိုၵ်းၶၢင်းသိုၵ်းယဝ်ႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇၶီႇဢမ်ႇၵႂႃႇ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ တၢင်းၸႂ်မႆႈၶႆႈၸႃႉၵဝ်တႄႇယူႇ ၵႃႈၼိူဝ်ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈၶဝ် တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၼၼ်ႉဢေႃႈ။
Shan NCL
ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပဝ်ႇၼႄးၶရႃႇႁႂ်ႈႁၢင်ႈႁႅၼ်းၼႃႈသိုၵ်းဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၽူႈလႂ်ဢမ်ႇၶီႇသိုၵ်းၶိုၼ်ႈတိုၵ်းသိုၵ်းသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ဢၢႆႁႅင်းတေႃးသႃႉတၢင်းၸႂ်မႆႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတူၵ်းႁွတ်ႈမိူၼ်မိူၼ်ၵၼ်တီႈၵူႈၵေႃႉဢေႃႈ။