Ezekiel 7:15 — Compare Translations

Shan

ၵႃႈ​တီႈ​ၼွၵ်ႈ​ၸမ်ႉ၊ မီး​လၢပ်ႇ​မီး​လႅဝ်း​လႄႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း​ၸမ်ႉ၊ မီး​ၵႃႇလႃႉ​ႁႃႈ​လႅင်​မိူင်း ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ဢိုပ်း ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ၼွၵ်ႈ​တီႈ​ပၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​တၢႆ​လူၺ်ႈ​လၢပ်ႇ လူၺ်ႈ​လႅဝ်း​လႄႈ၊ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၶူး​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၸမ်ႉ၊ တၵ်း​သုမ်း​လူၺ်ႈ​ၵႃႇလႃႉ​ႁႃႈ​လႅင်​မိူင်း ဢိၵ်ႇ​တင်း တၢင်း​ဢၼ်​ဢိုပ်း ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တိုၵ်းတေႃး​ၵၼ်​ၸွမ်း​တႃႈ​ၸွမ်း​တၢင်း၊မီး​ၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ဢိုပ်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁေႃ​ၼႂ်း​ႁိူၼ်း​ဢေႃႈ။ ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈတီႈ​ၼွၵ်ႈ​တီႈ​ပၢင်ႇ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​တၢႆ​လူၺ်ႈ​လၢပ်ႇ​လူၺ်ႈ​လႅဝ်း​လႄႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈၼႂ်း​ၶူး​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ၸမ်ႉ၊တၵ်း​တၢႆ​လူၺ်ႈ​ၵႃႇလႃႉႁႃႈလႅင်မိူင်း၊ဢိၵ်ႇတင်း​တၢင်း​ဢၼ်​ဢိုပ်း​ဢၼ်​ယၢၵ်ႈ​ဢေႃႈ။