Ezekiel 7:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်သေၵေႃႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လွတ်ႈၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်လွတ်ႈလႄႈ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ယူႇ ၵႃႈၼႂ်းဢပႅတ်ႈၶဝ် ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း ယူႇသေလႄႈ မီးယူႇၵႃႈၼိူဝ်လွႆတင်းလၢႆ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼူၵ်ႉတူႈ ဢၼ်ယၢမ်ႈယူႇ ၵႃႈၼႂ်း တီႈပၢင်ႇတီႈႁူၺ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵမ်ႈၽွင်ႈၸမ်ႉ၊တၵ်းပၢႆႈလွတ်ႈၸူးတီႈလွႆတင်းလၢႆမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼူၵ်ႉတူႈဢၼ်တိုၼ်ႇပၢႆႈသေၵႃႈတီႈပၢင်ႇတီႈႁူၺ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ၶၢင်းၶီၶၢင်ႈၽၢၼ်ယူႇၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈၶဝ်ဢေႃႈ။-