Ezekiel 7:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​တၵ်း ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​ၼင်​ပေႃ ႁတ်ႉ​ဢႅဝ်​ယူႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​တူၵ်း​ၸႂ်​လႂ်​တိုၼ်ႇ ဢၼ်​ႁႅင်း​ယႂ်ႇ​ၼႃႇ တၵ်း​ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ​ၶဝ်​ယူႇ၊ တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၼ်​ဢၢႆ တၵ်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႃႈ​ၶဝ် တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​လႄႈ တၢင်း​ဢၼ်​ထႃ​ႁူဝ်​ၵႅတ်း​ႁူဝ် တၵ်း​မီး​ယူႇ​ၵႃႈ​တီႈ​ႁူဝ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​ၼင်ပေႃ​ႁတ်ႉဢႅဝ်​ယူႇ၊တၵ်း​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တူၵ်းၸႂ်​တိုၼ်ႇ​ယူႇ​ၵူႈၶိင်ႇ​ၵူႈ​ၶႃႇ၊တၢင်း​ဢၼ်​ဢူၵ်း​ဢၢႆ​တၵ်း​မီး​ၵႃႈတီႈ​ၼႃႈ​ၶဝ်​လႄႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ထႃႁူဝ်​ၵႅတ်း​ႁူဝ်​တၵ်း​မီး​ၵႃႈတီႈ​ႁူဝ်​ၶဝ်​ၵူႈ​ၵေႃႉ​ဢေႃႈ။-