Ezekiel 7:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်ဢဝ်ဢၢပ်ႈပၼ် ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်း တၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈၶဝ်ယႃႉပႅတ်ႈ ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူၼ်းဢႃႉထမ်ႇမႃႉ တင်းလၢႆ ႁႂ်ႈၶဝ်ႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ယဝ်ႉ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်တၵ်းၸႂ်ႉၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းတင်းလၢႆႁႂ်ႈၸူၼ်ၶဝ်လႄႈ၊ႁႂ်ႈၵူၼ်းဢထမ်ႇမႃႉတင်းလၢႆႁိမ်ဢဝ်ႁူင်ႇဢဝ်ဢုၵ်ႉၸႃႇၶဝ်သေယဝ်ႉ၊တၵ်းႁဵတ်းႁႂ်ႈဢုၵ်ႉၸႃႇၶဝ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢေႃႈ။-