Ezekiel 7:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢၼ်ပဵၼ်ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ၵဝ်တၵ်း ဢဝ်ၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇပိူင် ဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉ မႃးလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉ တၵ်းသိမ်းဢဝ်ႁိူၼ်းၶဝ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈ မုၼ်ၽုင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇၼၼ်ႉ ထၢတ်ႇယဵၼ်လႄႈ ထႃႇၼႃႉတီႈမူတ်းၸၢင်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ တၵ်းမီးတၢင်းဢၼ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်း ဢၼ်ႁၢဝ်ႈၵျၢမ်းၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉမႃးလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်သိမ်းဢဝ်ႁိူၼ်းသူဢေႃႈ။ ၵူၼ်းသူဢၼ်ႁႅင်းယႂ်ႇၼႃႇသေပိူၼ်ႈၼၼ်ႉႁႅင်းၶဝ်တၵ်းသုမ်းႁၢႆပႅတ်ႈ၊ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇၶိူဝ်းမႃးႁဵတ်းႁႂ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈဢၼ်သူၵူဝ်းၵႂၢႆႇၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-