Ezekiel 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ် ၼႂ်းမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸဵတ်းသိပ်းၵေႃႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၵ်းယူႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၶဝ်ယူႇ၊ ယႃႇၸၺႃႇ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်း ၶိုင်ႈၵၢင်ၶဝ်ယူႇလႄႈ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ယိပ်းၵမ်ဢဝ် လၢင်ႇပၢၼ်း ႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈ ဢၢႆႁွမ်ၵႂၼ်းၽႆးၼၢမ်ႇသႃႇၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ် ၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းဢၼ်ပဵၼ်ၵႄႇပဵၼ်ႁူဝ်ၼႂ်းၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး ၊ၸဵတ်းသိပ်းၵေႃႉၼၼ်ႉမီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈလႄႈ ယႃႇၸၺႃႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး သႃႇၽၢၼ်ႇ၊ ၵေႃႈမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်ၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။ ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵူႈၵေႃႉၼၼ်ႉမီးၽၢင်ၽႆးဢၼ်ၽဝ်ၼၢမ်ႇသႃႇဢၢႆႁွမ်ဢၢႆႁူၺ်းႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းလႄႈဢၢႆႁွမ်ဢၢႆၵႂၼ်းၽႆးၼၢမ်ႇသႃႇၵေႃႈၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်ဢေႃႈ။-