Ezekiel 8:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈ သမ်ႉမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ လုၵ်ႈၵူၼ်းဢိူၺ်း၊ မႂ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉ ယဝ်ႉႁိုဝ်။ မႂ်းသမ်ႉဝၢႆႇၶိုၼ်းတႃႉ။ မႂ်းတၵ်းႁၼ် လွင်ႈတၢင်းဢၼ် လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၼႃႇ သေၸိူဝ်းၼၼ်ႉ လူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေယဝ်ႉ၊-

မၼ်းၸဝ်ႈသမ်ႉမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ “လုၵ်ႈၵူၼ်း႟။ မႂ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းၼၼ်ႉယဝ်ႉႁိုဝ်း။ မႂ်းတၵ်းႁၼ်လွင်ႈတၢင်းဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇဢၼ်ယဵင်ႈၶႅၼ်းယႂ်ႇၼႃႇသေၸိူဝ်းၼၼ်ႉလူးၵွၼ်ႇဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-