Ezekiel 8:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်လူတူၺ်းလႄႈ လႆႈႁၼ်ပုင်ႇႁၢင်ႈ ဢၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆး ၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၵႃႈတီႈဢႅဝ်ႁၢင်ႈၽၢင်ၼၼ်ႉ လူင်းတႂ်ႈပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဢရွင်ႇၽႆးဝႆႉဢေႃႈ။ ဢဝ်ၵႃႈတီႈဢႅဝ်ႁၢင်ႈၽၢင်ၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈၼိူဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ဢရွင်ႇဢၼ်ႁိူဝ်ႈလႅင်းဢၼ်ဝႃႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢရွင်ႇၶမ်း ႁႃႇသမေႇလႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်ႁႅၼ်တူၺ်းလႄႈႁၼ်ရူႇပႃႇရူင်ႇပုင်ႇႁၢင်ႈၵူၼ်းၽႆးဢေႃႈ။ ၸႃႉဢဝ်တီႈဢႅဝ်မၼ်းလူင်းမႃးပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၽႆးလႄႈ၊ဢဝ်တီႈဢႅဝ်မၼ်းၶိုၼ်ႈၼိူဝ်မီးတၢင်းဢၼ်ႁိူဝ်ႈမၢပ်ႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတွင်းလိူင်ဢၼ်ပွတ်ႈသီဝႆႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-