Ezekiel 9:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မၼ်းၸဝ်ႈ ႁဵတ်းတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇ ႁွင်ႉသႅၼ်ႇယူႇ ၵႃႈၼႂ်းႁူၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ သူဢွၼ်ၵၼ် ႁႂ်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉလွမ် ပႂ်ႉတူၺ်းဝဵင်းၼၼ်ႉ ယိပ်းၵမ်ဢဝ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ ဢၼ်ယႃႉပႅတ်ႈႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်း သေလႄႈ သုတ်ႉၸပ်းသုတ်ႉၸူးတႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်ငိၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈလၢတ်ႈတင်းသဵင်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇလႄႈဝႃႈ၊ “သူၸိူဝ်းဢၼ်ပႂ်ႉထႃႈပုၼ်ႈတႃႇတေပၼ်တၢမ်ႇတီႈဝဵင်းၼၼ်ႉၶဝ်႟။ မႃးၵႃႈတီႈၼႆႈတႃႉ။ ပႃးဢဝ်ၶိူင်ႈလၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈသူမႃးတႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-