Ezekiel 9:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ မၢၵ်ႇ​တႃ​ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​သေ​လၢႆ။ ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ဢဵတ်း​လူ​လႄႈ တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ဢပႅတ်ႈ တၢင်း​ၵမ်​တၢင်း​ၵျၢင်ႉ​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ တူၵ်း ႁွတ်ႈ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁူဝ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​သေလၢႆ​ၶဝ်။ ၵဝ်​တၵ်း​ဢမ်ႇ​ဢဵတ်းလူ​ၶဝ်​လႃးလႃး။ ၵဝ်​တၵ်း​ႁဵတ်း​တီႈ​ၶဝ်​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁဵတ်း​တီႈ​ပိူၼ်ႈ​တၢင်ႇၵေႃႉ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။