Ezekiel 9:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵူၼ်းႁူၵ်းၵေႃႉယိပ်းၵမ်ဢဝ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈ ပုၼ်ႈဢၼ် တၵ်းဢဝ်တၢႆၼၼ်ႉႁင်းၽႂ်ႁင်းမၼ်းသေလႄႈ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈၽၵ်းတူ ဢၼ်ၵႃႈၼိူဝ်ဢၼ် မီးၵႃႈတီႈၼႃႈတၢင်းႁွင်ႇၼၼ်ႉမႃးလႄႈ ၵေႃႉၼိုင်ႈ ဢၼ်ပႃးၵႃႈၼႂ်းၵၢင်ၶဝ်ၼၼ်ႉ ၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈပိၵ်ႈၶျေႃး သေလႄႈ ပႃးမေႃႈၼမ်ႉမိုၵ်ႉ ၵႃႈတီႈႁိမ်းပဵမ်ႉမၼ်းယူႇလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈလႄႈ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်း ယိတ်ႈပလၢင်ႇတွင်းလိူင်ဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၵမ်းလဵဝ်ၵူၼ်းၸၢႆးႁူၵ်းၵေႃႉယိပ်းၵမ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈၽႂ်လၢၵ်ႈၼၢၵ်ႈမၼ်းသေလႄႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၽၵ်းတူလူင်ၸၼ်ႉၼွၵ်ႈဢၼ်မီးၽၢႆႇတၢင်းႁွင်ႇၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၼၼ်ႉမႃးဢေႃႈ။ ၵူၼ်းၵေႃႉၼိုင်ႈမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၶဝ်လႄႈမၼ်းၼၼ်ႉၼုင်ႈၶူဝ်းပိၵ်ႈၶျေႃးသေယဝ်ႉ၊ဢဝ်ၵွၵ်းၼမ်ႉမိုၵ်ႉပႃးၸပ်းႁိမ်းပဵမ်ႉမၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်တႅမ်ႈမၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ၶဝ်ႈလႄႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈႁိမ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇတွင်းလိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။