Ezekiel 9:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မုၼ်ၽုင်း ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၼၼ်ႉ လုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈ ၶေႇရူႉၽဵမ်ႇ တီႈဢၼ်ၵိင်းဝၢပ်ႈယူႇၼၼ်ႉ ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈ ၶူင်ႇႁိူၼ်းၸဝ်ႈလႄႈ မၼ်းၸဝ်ႈႁွင်ႉဢဝ်ၵေႃႉဢၼ် ၼုင်ႈၶူဝ်းၼုင်ႈ ပိၵ်ႈၶျေႃးသေလႄႈ ပႃးမေႃႈၼမ်ႉမိုၵ်ႉ ၵႃႈတီႈပဵမ်ႉမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉမုၼ်ၽုင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး ၊ဢၼ်မီးယူႇၵႃႈတီႈၼၼ်ႈၼၼ်ႉလုၵ်ႉသေၵႃႈတီႈဢၼ်သဝ်းယူႇၵႃႈတီႈၶေႇရုၽဵမ်ႇ ၼၼ်ႉသုတ်ႉၶၢႆႉၸူးတီႈၽၵ်းတူၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈၵႂႃႇသေယဝ်ႉ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ႁွင်ႉဢဝ်ၵေႃႉဢၼ်ၼုင်ႈၶူဝ်းပိၵ်ႈၶျေႃးၼၼ်ႉသေလႄႈပႃးၵွၵ်းၼမ်ႉမိုၵ်ႉဝႆႉၵႃႈတီႈပဵမ်ႉမၼ်းပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းတႅမ်ႈမၢႆၼၼ်ႉဢေႃႈ။-