Ezekiel 9:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တီႈတၢင်ႇၵေႃႉၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ မၼ်းၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉယူႇၵႃႈၼႂ်းႁူၵဝ်လႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ် ၸွမ်းလင်ၵေႃႉၼၼ်ႉ လႄႇၵႂႃႇၸွတ်ႇၸႅတ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းသေလႄႈ ပၼ်တၢမ်ႇတႃႉ။ ယႃႇပေႁႂ်ႈမၢၵ်ႇတႃသူသေလၢႆ။ ယႃႇပေမီးတၢင်းဢၼ်ဢဵတ်းလူ။-

ၵဝ်သမ်ႉလႆႈငိၼ်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈမီးဢမိင်ႉထႅင်ႈတီႈတၢင်ႇၵေႃႉတၢင်ႇၵူၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “ဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းလင်ၵေႃႉၼၼ်ႉၵႂႃႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်းၸွတ်ႇၸွတ်ႇလႄႈၶႃႈၽၼ်းႁႂ်ႈတၢႆတႃႉ။ ယႃႇပေသေလၢႆၽူႈလႂ်။ ယႃႇပေဢဵတ်းလူၶဝ်လႃးလႃး။-