Ezra 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တၢင်းဢၼ်ၼပ်ႉဢၼ်ဢၢၼ်ႇ ၶိူင်ႈၶမ်းၶိူင်ႈငိုၼ်းပွင်းၵၼ်ၸမ်ႉ၊ မီးႁႃႈႁဵင်ပၢႆသီႇပၢၵ်ႇဢေႃႈ။ ၶိူင်ႈပိူင်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉၸိုင်၊ သေႇသႃႉပႃႇၸႃႇ ၼၼ်ႉ ဢဝ်မႃးၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶဝ်ႈပႃးၼႂ်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉ လႆႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈဝဵင်း ပႃႇပူႉလုၼ်ႇ ၶိုၼ်ႈၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ဢဝ်ၶမ်းႁဵတ်းတင်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ဢဝ်ငိုၼ်းႁဵတ်းတင်းမူတ်းပွင်းၵၼ်ၼပ်ႉဢၢၼ်ႇလႆႈႁႃႈႁဵင်သီႇပၢၵ်ႇဢၼ်ဢေႃႈ။ ၶိူင်ႈပိူင်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ သေႇသပႃႇၸႃႇ၊ ဢဝ်ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းဢွၼ်ႁူဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ပိူၼ်ႈတိဢဝ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇလႄႈတူၵ်းၵႅၼ်းယူႇၵႃႈၼႂ်းဝဵင်း ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉၶိုၼ်းၸူးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။