Ezra 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ် မဵဝ်းပူႇမဵဝ်းပေႃႈၼႂ်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းမဵဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ ၊ ယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈ တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝီႉ တင်းလၢႆ ဢၼ်ဝႃႈၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉႁႂ်ႈလႆႈၵႂႃႇလႄႈ တႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပဵၼ်ငဝ်ႈပဵၼ်ႁူဝ်ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်း ပိၼ်ႇယႃႇမိၼ်ႇ၊ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း လေႇဝိ၊ တင်းလၢႆဢၼ်ဝႃႈ၊ၶဝ်ၵႃႈဢၼ်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတိုၵ်းယူင်းၸူဝ်းဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်လုၵ်ႉႁႂ်ႈလႆႈၵႂႃႇလႄႈၶိုၼ်းတႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ဢၼ်မီးၵႃႈတီႈဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-