Ezra 1:6 — Compare Translations

Shan

ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၸမ်​ၵၼ်​ၵႃႈ​မီး​ၼၼ်ႉ၊ ၼွၵ်ႈ​သေ​တၢင်း​လူႇ​တၢင်း​တၢၼ်း​ဢၼ်​မီး​ၸႂ်​ၸေႇတၼႃႇ​သေ​လႄႈ​လူႇ​တၢၼ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၶိူင်ႈ​ငိုၼ်း၊ ၶိူင်ႈ​ၶမ်း၊ ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ တင်း​ၶိူင်ႈ​ပိူင်​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈ​ၵႃႈ​ထိူၵ်ႈ​ၶၼ် တင်း​လၢႆ​ၸွႆႈ​ထႅမ်​မႃႉ​ၸႃႉ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။

Shan NCL

ၵူၼ်းႁိူၼ်း​ၸမ်​ၵၼ်​တင်း​ၶဝ်​ၵႃႈမီး​ၼၼ်ႉ၊ၼွၵ်ႈ​သေ​တၢင်းလူႇ​တၢင်းတၢၼ်း​ဢၼ်​မီး​ၸႂ်​ၸေႇတၼႃႇ​သေလႄႈ​လူႇတၢၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဢဝ်​တင်း​ၶိူင်ႈ​ငိုၼ်း၊ၶိူင်ႈ​ၶမ်း၊ဢုၵ်ႉၸႃႇ​သတ်း​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​တင်း​ၶိူင်ႈပိူင်​ဢၼ်​ထိူၵ်ႈၵႃႈ​ထိူၵ်ႈ​ၶၼ်​တင်းလၢႆ​ၸွႆႈထႅမ်​မႃႉၸႃႉ​ၶဝ်​ဢေႃႈ။