Ezra 10:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ဢေးၸရႃႉ ၼၼ်ႉၼမ်ႉတႃတူၵ်းယူႇ ၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈႁိူၼ်းၸဝ်ႈယူႇသေလႄႈ တွင်းပၢၼ်ႇလႄႈႁဵတ်းပထၼႃႇၼၼ်ႉၸိုင် ပရဵၵ်ႈသၢတ်ႈဢၼ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်၊ ၵူၼ်းၸၢႆး၊ ၵူၼ်းယိင်း၊ လုၵ်ႈဢွၼ်ႇမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ် ၵႃႈတီႈမၼ်းလႄႈ ၵူၼ်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ႁႆႈႁွင်ႉၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-

ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ် ဢေးၸရႃႇ၊ ယင်းၼမ်ႉတႃတူၵ်းယူႇ၊ၶုပ်ႉမူပ်ႇသူးတွင်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈလႄႈဝုၼ်ႇၶၢမ်ႇတွင်းပၢၼ်ႇဢပျတ်ႈယူႇၼၼ်ႉၸိုင်၊ပရိၵ်ႈသၢတ်ႈဢၼ်ၼမ်ၼႃႇလူင်လၢင်၊ၽူႈၸၢႆး၊ၽူႈယိင်း၊လုၵ်ႈဢွၼ်ႇမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မႃးၸုတုမ်လဵပ်ႈႁွပ်ႈမၼ်းလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ႁွင်ႉႁႆႈယူႇၶူမ်ၸႂ်ၶူမ်ၶေႃးၼႃႇလူင်လၢင်ဢေႃႈ။-