Ezra 10:11 — Compare Translations

Shan

ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ဢွၼ်​ၵၼ်​တွင်း​ပၢၼ်ႇ​တီႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ၽြႃး​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ပူႇ​သူ​မွၼ်ႇ​သူ​တႃႉ။ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ မၼ်း​ၸဝ်ႈ​ယူႇ​သေ​လႄႈ ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်း​မိူင်း​ၼႆႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း​မႄႈ​ယိင်း​ၵူၼ်း​တၢင်ႇ​ၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သေ​တႃႉ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ဝုၼ်ႇ​ၶၢမ်ႇ​တွင်းပၢၼ်ႇ​တီႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ​ပူႇ​သူ​မွၼ်ႇ​သူ​တႃႉ။ ဢွၼ်ၵၼ်​ႁဵတ်း​ၸွမ်း​ဢလူဝ်ႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​ယူႇ​သေလႄႈ​ၽၢတ်ႇ​ယၢၼ်​ၵၼ်​တင်း​ၵူၼ်းမိူင်း​ၼႆႉ ဢိၵ်ႇတင်း​ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈ​မေး​သူ​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၵူၼ်း​တၢင်ႇၸိူဝ်ႉ​တၢင်ႇ​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။