Ezra 10:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၺ်းၵႃႈ ၵူၼ်းၼမ်ၼႃႇၶႃႈဢေႃႈ။ ပဵၼ်ၶိင်ႇဢၼ်ၽူၼ်တူၵ်းၽူၼ်သိင်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇၸုၵ်းဢမ်ႇယူႇၵႃႈတီႈၼွၵ်ႈႁိူၼ်းလႆႈၶႃႈ။ ဢမူႉၼႆႉပဵၼ်ဢမူႉဢၼ်ယဝ်ႉတူဝ်ႈၼႂ်းဝၼ်းၼိုင်ႈ သွင်ဝၼ်းၵူၺ်းလႆႈဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈ။ ႁဝ်းၶႃႈၽိတ်းပိူင်ႈၼႃႇလူင်လၢင်ၶႃႈယဝ်ႉ။-

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်သမ်ႉလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၽုင်ၵူၼ်းပရိၵ်ႈသၢတ်ႈပဵၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇၼႃႇၶႃႈဢေႃႈ။ ၽူၼ်တူၵ်းႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈႁဝ်းၶႃႈဢမ်ႇၸုၵ်းဢမ်ႇၶၢမ်ႇလႆႈ ၵႃႈတီႈပၢင်ႇတီႈပိဝ်ၼႆႉၶႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ႁဝ်းၶႃႈၼမ်ၼႃႇလႆႈၽိတ်းပိူင်ႈဢမုၼႆႉလႄႈတေယဝ်ႉတူဝ်ႈလႆႈၼႂ်းၼိုင်ႈဝၼ်းသွင်ဝၼ်းၵူၺ်းဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႃႈ။-