Ezra 10:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်းမဵဝ်းယိတ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈဢၼ်ႁူမ်ႈပွင်းပဵၼ်ၵူပ်ႉပဵၼ်ၵူႈ လူၺ်ႈၵၼ်တင်းမႄႈယိင်းၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးၸတၵ်ႉ မဵဝ်း ယေႃးသူႉ ဢိၵ်ႇတင်းၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်း မႃႇသေႇယႃႉ၊ ဢေးလျႃႇၸႃႇ၊ ယႃႇရိပ်ႉ၊ ၵေႇတလီႉ ဢေႃႈ။-

ဢၼ်ၼႆႉပဵၼ်ၸရၢင်းၵူၼ်းၸိူဝ်းဢၼ်မီးမေးၵူၼ်းတၢင်ႇၸိူဝ်ႉတၢင်ႇမဵဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ယဵၸ်ႈပရေႃးႁဵၵ်ႈၸွမ်းၼင်ႇၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်းၸမ်ႉ၊ၼႂ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းႁိူၼ်း ယေႃးသု၊ တင်းၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းတင်းလၢႆဢၼ်ပဵၼ်လုၵ်ႈၸၢႆး ယေႃးၸတၵ်ႉ၊ ဢၼ်ပဵၼ် မႃႇသေႇယႃႉ၊ဢေးလျေႇၸႃႇ၊ယႃႇရိပ်ႉ၊ တင်း ၵေႇတလိ၊ ဢေႃႈ။-