Ezra 10:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လုၵ်ႉ​သေ​ၵမ်း​ၶႃႈ။ ဢမူႉ​ၼႆႉ​ၸၢပ်ႈ​သႅင်ႇ​ၵၼ်​တင်း​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​လႄႈ ႁဝ်း​ၶႃႈ​ၵေႃႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​မီး​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။ မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ႁတ်း​ႁၢၼ်​သေ​လႄႈ ႁဵတ်း​သေ​ၵမ်း​ၶႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​သေ​ယဝ်ႉ၊-
Shan NCL
ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​မီး​ပုၼ်ႈ​ၽွၼ်း​တႃႇ​တေ​ပွင်ႁဵတ်း​ဢေႃႈ။ ႁဝ်းၶႃႈ​မီး​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢေႃႈ။ မီး​ၸႂ်​ဢၼ်​ႁတ်းႁၢၼ်​သေလႄႈ​ႁဵတ်း​သေၵမ်း​တီႈၶႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။